Mezi námi zvířaty / Barnyard
Moderátor: ReDabér
Mezi námi zvířaty / Barnyard
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Michálek - Kevin James (kráva Oťas), Pavel Rímský - Sam Elliott (kráva Ben), Lucie Kožinová - Courteney Cox (kráva Dáda), Ludvík Král - Danny Glover (mezek Mates), Radka Stupková - Jeffrey Garcia (myš Pinďa), Libor Terš - Cam Clarke (fretka Ferďas), Bohdan Tůma - Tino Insana (čuník Pašo), Antonín Navrátil - Dom Irrera (pes Pazour), Radek Kuchař - Rob Paulsen (kohout Zobák), Petr Rychlý - S. Scott Bullock (kráva Goe), Vladislav Beneš - John DiMaggio (kráva Béďa), Zdeněk Mahdal - Maurice LaMarche (kráva Igg), Pavel Šrom - David Koechner (kojot Ríša) + Fred Tatasciore (sedlák) + John DiMaggio (policista O'Hanlon), Ladislav Cigánek - Nathaniel Stroman (kohout Root) + Steve Oedekerk (Rudolf Burd), Miroslava Součková - Maria Bamford (Nora Burdová) + (titulky), Zora Bösserlová a další.
Překlad: Vladimír Fuksa
Úprava písní a zpěv: Zbyšek Pantůček
Zvuk: Dušan Matuška, Jiří Peřina
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 200x (rok výroby neuveden)
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic